1. tenir la regla
意思:来月经 (字面意思:有规则)
例句:Estic malament perquè tinc la regla.(我感觉不舒服因为我来月经了。)
2. començar a menstruar
意思:开始来月经
例句:Va començar a menstruar als dotze anys.(她十二岁开始来月经。)
3. amb la regla
意思:正处于月经期间
例句:No puc fer esport amb la regla.(我月经期间不能运动。)
联想“menstruar”可以拆成“men”+“struar”
“men”=女性,“struar”联想到“estructura”(结构),组合成“女性的生理结构”,引申为“行经”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述生理期
Menstruo regularment cada mes.(我每个月都正常来月经。)
2. 医学讨论
La doctora em va preguntar quan vaig menstruar per última vegada.(医生问我上次月经是什么时候。)
3. 女性健康
És important cuidar-se durant la menstruació.(月经期间要注意照顾自己。)