1. localització geogràfica
意思:地理位置
例句:La localització geogràfica de Barcelona és privilegiada. (巴塞罗那的地理位置非常优越。)
2. localització exacta
意思:确切位置
例句:Necessitem la localització exacta de l'accident. (我们需要事故的确切位置。)
3. localització provisional
意思:临时地点
例句:Hem rebut la localització provisional del congrés. (我们收到了会议的临时地点。)
联想“localització”可以拆解为“local”+“ització”
“local”表示“地方”, “ització”是名词后缀,表示“过程/结果”,组合起来就是“确定地方的过程/结果”,引申为“定位/地点”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
La localització de la ciutat és a la costa mediterrània. (这座城市位于地中海沿岸。)
2. 寻物/定位
La policia va aconseguir la localització del vehicle robat. (警察找到了被盗车辆的位置。)
3. 活动地点
La localització del concert serà al parc de la ciutat. (音乐会的地点将在城市公园。)