1. revisionisme històric
意思:历史修正主义
例句:El revisionisme històric pot distorsionar la veritat sobre el passat.(历史修正主义可能会扭曲关于过去的真相。)
2. actitud revisionista
意思:修正主义态度
例句:La seva actitud revisionista cap a les polítiques públiques va causar controvèrsia.(他对公共政策采取的修正主义态度引起了争议。)
3. crítica revisionista
意思:修正主义批评
例句:Aquest estudi presenta una crítica revisionista de les teories existents.(这项研究对现有理论提出了修正主义批评。)
联想“revisionisme”可以拆成“re-vision-isme”
“re-”=再次,“vision”=愿景, “isme”=主义,组合起来就是“再次审视愿景,提出新的主义”,引申为“修正主义”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治讨论
El revisionisme en el partit va portar a un canvi de política.(党内的修正主义导致了政策的变化。)
2. 学术研究
Aquest llibre explora el revisionisme en la filosofia contemporània.(这本书探讨了当代哲学中的修正主义。)
3. 历史分析
Els historiadors han debatut el revisionisme en la interpretació de la Guerra Civil.(历史学家们就对内战的修正主义解释进行了辩论。)