1. encomanar un encàrrec
意思：委托一项任务
例句：Va encomanar l'encàrrec al seu ajudant. (他将任务委托给他的助手。)
2. encomanar un secret
意思：托付一个秘密
例句：Em va encomanar el seu secret més profund. (他向我托付了他最深的秘密。)
3. encomanar una malaltia
意思：传染疾病
例句：Va encomanar la grip als seus companys de treball. (他将流感传染给了他的同事。)
联想“encomanar”可以拆成“en”+“comanar”
“en” 表示“进入”或“给予”，“comanar” 联想到“命令”或“委托”，组合就是“给予命令/委托”，引申为“委托、托付、传染”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 商业委托
Va encomanar la construcció de l'edifici a una empresa especialitzada. (他将建筑委托给一家专业公司。)
2. 个人托付
Em va encomanar la cura del seu gos. (他托付我照顾他的狗。)
3. 医学传播
El virus es pot encomanar per contacte directe. (病毒可以通过直接接触传播。)