1. un accident desafortunat
意思：一次不幸的事故
例句：Va ser un accident desafortunat, ningú no en va tenir la culpa.（那是一次不幸的意外，谁也没有过错。）
2. un comentari desafortunat
意思：一句不合时宜/不幸的评论
例句：Va fer un comentari molt desafortunat que va ofendre a tothom.（他说了一句非常不合时宜的话，冒犯了所有人。）
3. una persona desafortunada
意思：一个不幸的人
例句：És una persona desafortunada, sempre li passen coses dolentes.（他是个不幸的人，倒霉事总发生在他身上。）
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (否定) + "afortunat" (幸运的)。字面意思就是“不幸运的”。
***
1. 描述事件
La decisió de l'àrbitre va ser molt desafortunada per al nostre equip.（裁判的判罚对我们队来说非常不幸。）
2. 描述人
La desafortunada víctima es trobava al lloc equivocat en el moment equivocat.（那位不幸的受害者在错误的时间出现在了错误的地点。）
3. 表达惋惜
És desafortunat que no hagis pogut venir.（你没能来，真遗憾。）