1. sobrevalorar el perill
意思:高估危险
例句:No cal sobrevalorar el perill, podem superar-ho amb precaució. (不必高估危险,我们可以谨慎地克服它。)
2. sobrevalorar les capacitats
意思:高估能力
例句:És important no sobrevalorar les nostres capacitats i demanar ajuda quan sigui necessari. (重要的是不要高估我们的能力,并在必要时寻求帮助。)
3. sobrevalorar un objecte
意思:高估一个物品的价值
例句:El col·leccionista va sobrevalorar l’obra d’art per augmentar el preu de venda. (收藏家高估了艺术品以提高售价。)
联想“sobrevalorar”可以拆成“sobre”+“valorar”
“sobre”表示“超过”、“超出”, “valorar”是“估价”,组合起来就是“超出估价”,引申为“高估”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 商业谈判
No sobrevalorem el preu per tancar l'acord. (我们不会高估价格以达成协议。)
2. 评估风险
És important sobrevalorar el risc per tenir un pla d'emergència. (重要的是高估风险以便制定应急计划。)
3. 个人评价
No sobrevaloro les meves habilitats, sinó que continuo aprenent. (我不会高估我的能力,而是继续学习。)