1. dos cotxes van col·lidir
意思:两辆车相撞了
例句:Dos cotxes van col·lidir frontalment a la carretera.(两辆车在公路上迎面相撞。)
2. entrar en col·lisió
意思:发生碰撞 (由名词形式 col·lisió 构成)
例句:El tren va descarrilar i va entrar en col·lisió amb un altre.(火车出轨并与另一列火车相撞。)
3. interessos que col·lideixen
意思:相互冲突的利益
例句:Els interessos de l'empresa de vegades col·lideixen amb els dels treballadors.(公司的利益有时会与工人的利益相冲突。)
国际词汇联想
与英语的 "to collide" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "collidere" (相互撞击)。
***
1. 交通
L'avió va col·lidir amb un ocell durant l'aterratge.(飞机在降落时与一只鸟相撞。)
2. 物理学
En l'accelerador de partícules, fan col·lidir protons a gran velocitat.(在粒子加速器中,他们让质子高速碰撞。)
3. 法律或政治
El seu dret a la llibertat d'expressió col·lideix amb el meu dret a la intimitat.(他的言论自由权与我的隐私权相冲突。)