• 名词，阴性：指“评估、评价、估价”。
  • 用法：指对某人或某物的价值、质量或重要性进行判断的过程或结果。
  • 词源：由动词 "avaluar" (评估) 派生而来。
  • 性数配合：l'avaluació (单数), les avaluacions (复数)。
    • 1. una avaluació de riscos
  • 意思：一次风险评估
  • 例句：L'empresa ha de fer una avaluació de riscos laborals.（公司必须进行一次职业风险评估。）
    • 2. l'avaluació del rendiment
  • 意思：绩效评估
  • 例句：Cada any, tenim una reunió d'avaluació del rendiment amb el nostre cap.（每年，我们都和老板有一次绩效评估会议。）
    • 3. l'avaluació final
  • 意思：期末考核
  • 例句：La nota del curs depèn de l'examen i de l'avaluació contínua.（这门课的成绩取决于考试和持续性评估。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "avaluar" (评估) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "evaluation" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 教育
  • Els professors es reuneixen per a la sessió d'avaluació dels alumnes.（老师们开会进行学生评估。）
    • 2. 工作
  • L'avaluació del projecte ha estat molt positiva.（项目评估结果非常积极。）
    • 3. 房地产
  • Hem demanat una avaluació de la casa abans de comprar-la.（我们在买房前请求了一次房屋估价。）