• 动词：可以作为及物动词、不及物动词或与介词 "de" 连用。
  • 不及物用法：指君主放弃王位，用法最普遍。
  • 及物用法 (abdicar el tron)：放弃王位。
  • 介词用法 (abdicar de [权利/责任])：放弃（权利、责任、信念等）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾），如 abdico, abdiques, abdica...
    • 1. abdicar del tron
  • 意思：放弃王位
  • 例句：El rei va decidir abdicar del tron en favor del seu fill.（国王决定退位，将王位传给他的儿子。）
    • 2. abdicar de les seves responsabilitats
  • 意思：放弃自己的责任
  • 例句：Un pare no pot simplement abdicar de les seves responsabilitats.（一个父亲不能就这么放弃自己的责任。）
    • 3. abdicar de les seves conviccions
  • 意思：放弃自己的信念
  • 例句：Mai no va abdicar de les seves conviccions, malgrat la pressió.（尽管面临压力，他从未放弃自己的信念。）
    • 国际词汇联想
  • "abdicar" 是一个源自拉丁语 "abdicare" 的国际词汇。英语中有几乎一样的词 "abdicate"，法语是 "abdiquer"，西班牙语是 "abdicar"。如果你认识其中任何一个，就能立刻记住加泰罗尼亚语的 "abdicar"。它们的意思都是“退位、放弃”。
    • 1. 历史或新闻（关于皇室）
  • L'any 2014, el rei Joan Carles I d'Espanya va abdicar.（2014年，西班牙国王胡安·卡洛斯一世退位。）
    • 2. 描述放弃责任（比喻）
  • El director va abdicar de la seva funció de líder en el moment més crític.（在最关键的时刻，主管放弃了他的领导职责。）
    • 3. 讨论个人选择
  • Va decidir abdicar de la seva carrera professional per cuidar la família.（她决定放弃自己的职业生涯来照顾家庭。）