• 动词：表示将液体（通常是酒）装入桶或酒袋的行为。
  • 变位：emboto（我装入）、embotes（你装入）、embota（他/她/它装入）、embutem（我们装入）、embuteu（你们装入）、embuten（他们/她们装入）。
  • 时态：常用现在时和过去分词，如 vaig embutar（我装入了）。
  • 此动词通常与酒类、液体储存相关。
    • 1. Embutar vi
  • 意思：装酒
  • 例句：El pagès va embutar el vi a les bótes. (农夫把酒装进了桶里。)
    • 2. Embutar olives
  • 意思：将橄榄装入罐子/袋子
  • 例句：La iaia embuta olives per tot l'hivern. (奶奶整个冬天都在装橄榄。)
    • 3. Embutar carn
  • 意思：将肉塞入肠衣
  • 例句：Va embutar la carn per fer xoriço. (他把肉塞进肠衣做香肠。)
    • 联想“embotar”可以拆成“em”+“botar”
  • “em”表示“进入”， “botar”联想到“bota”（酒桶），组合就是“进入酒桶”，引申为“装入桶中”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 酒庄/酿酒厂
  • El celler embuta el vi jove a les bótes de roure. (酒窖将年轻的葡萄酒装入橡木桶。)
    • 2. 食品加工
  • A la fàbrica embuten la carn per fer diversos productes. (在工厂里，他们把肉塞进肠衣做各种产品。)
    • 3. 家庭制作
  • Embutem olives a casa cada tardor. (我们每年秋天都在家装橄榄。)