• 名词：阴性名词，单数形式为“llengua”，复数形式为“llengües”。
  • 词性变化：可作为主语、宾语、补语等。
  • 解剖学意义：指口腔内的舌头。
  • 语言学意义：指语言、文字。
    • 1. tenir llengua
  • 意思：口齿伶俐
  • 例句：Aquest advocat té llengua, sempre guanya els judicis.（这位律师口齿伶俐，总是赢得诉讼。）
    • 2. amb la llengua penjant
  • 意思：气喘吁吁，垂头丧气
  • 例句：Després de córrer la marató, vaig arribar amb la llengua penjant.（在跑完马拉松后，我气喘吁吁地到了。）
    • 3. passar la llengua
  • 意思：嘲笑
  • 例句：Va passar la llengua a tothom que va fallar a l'examen. (他嘲笑所有考试不及格的人。)
    • 联想“llengua”可以拆成“lleng”+“ua”
  • “lleng” 联想到“lengua”（西班牙语/意大利语的舌头），“ua” 类似于 “agua”（西班牙语/意大利语的水），组合可以理解为“舌头需要水分”，引申为“舌头”或“语言”。 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    • 1. 身体部位
  • La llengua és un òrgan important per al gust. (舌头是味觉的重要器官。)
    • 2. 语言沟通
  • La llengua catalana és molt bonica.（加泰罗尼亚语非常美丽。）
    • 3. 口头表达
  • Va dir la veritat amb llengua franca.（他坦诚地说了实话。）