1. fer una radiografia
意思:拍一张X光片
例句:El metge em va dir que fes una radiografia de pulmó.(医生告诉我拍一张肺部X光片。)
2. radiografiar una fractura
意思:拍摄骨折的X光片
例句:Van radiografiar el seu braç per confirmar la fractura.(他们拍了他的胳膊X光片以确认骨折。)
3. radiografiar un objecte
意思:拍摄一个物体的X光片
例句:Els controladors d'aeroport radiografien l'equipatge dels passatgers. (机场安检人员检查乘客的行李。)
联想“radiografiar”可以拆成“radio”+“grafiar”
“radio”联想到“放射线”,“grafiar”联想到“书写、记录”,组合就是“用放射线记录图像”,引申为“拍摄X光片”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗诊断
El radiòleg va radiografiar el seu tòrax per descartar una pneumònia.(放射科医生为他拍了胸部X光片以排除肺炎。)
2. 安检检查
La policia va radiografiar el cotxe sospitós.(警察检查了那辆可疑车辆。)
3. 工业检测
Van radiografiar la canonada per detectar defectes.(他们用X光拍摄管道以检测缺陷。)
不定式 | radiografiar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | radiografiant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | radiografiat | radiografiada | |||||
复数 | radiografiats | radiografiades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | radiografio | radiografies | radiografia | radiografiem | radiografieu | radiografien | |
未完成过去时 | radiografiava | radiografiaves | radiografiava | radiografiàvem | radiografiàveu | radiografiaven | |
将来时 | radiografiaré | radiografiaràs | radiografiarà | radiografiarem | radiografiareu | radiografiaran | |
过去时 | radiografií | radiografiares | radiografià | radiografiàrem | radiografiàreu | radiografiaren | |
条件时 | radiografiaria | radiografiaries | radiografiaria | radiografiaríem | radiografiaríeu | radiografiarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | radiografiï | radiografiïs | radiografiï | radiografiem | radiografieu | radiografiïn | |
未完成过去时 | radiografiés | radiografiessis | radiografiés | radiografiéssim | radiografiéssiu | radiografiessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | radiografia | radiografiï | radiografiem | radiografieu | radiografiïn | |
否定 (no) | — | no radiografiïs | no radiografiï | no radiografiem | no radiografieu | no radiografiïn |