1. ser francmaçó
意思:是共济会会员
例句:El meu avi era un francmaçó molt respectat a la ciutat. (我的祖父是城里一位非常受尊敬的共济会会员。)
2. lògia francmaçònica
意思:共济会礼堂
例句:La lògia francmaçònica es va reunir en secret. (共济会礼堂秘密举行了会议。)
3. símbol francmaçònic
意思:共济会标志
例句:Cada símbol francmaçònic té un significat ocult. (每个共济会标志都有一个隐藏的含义。)
联想“francmaçó”可以拆成“franc”+“maçó”
“franc”与法语“自由”相关联,暗示共济会的自由理念。
“maçó”意为“石匠”,代表共济会最初与石匠工会有关的历史。
组合起来,“自由的石匠”,暗示共济会会员的追求和起源。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史研究
Els historiadors investiguen l'impacte dels francmaçons en la societat. (历史学家正在研究共济会会员对社会的影响。)
2. 小说情节
El personatge principal del llibre és un francmaçó misteriós. (书中的主角是一位神秘的共济会会员。)
3. 讨论秘密组织
Moltes persones creuen que els francmaçons són un poder ocult. (许多人认为共济会会员是一个隐藏的力量。)