1. ombrejar un objecte
意思:给一个物体画阴影
例句:L'artista va ombrejar la figura per donar-li més volum. (艺术家为这个人物画了阴影以增加它的体积。)
2. ombrejar amb llapis
意思:用铅笔画阴影
例句:Va ombrejar el dibuix amb cura per crear un efecte realista. (他小心地画了阴影,以创造一种逼真的效果。)
3. ombrejar el terreny
意思:遮蔽土地
例句:Els arbres ombregen el terreny, protegint-lo del sol directe. (树木遮蔽着土地,保护它免受阳光直射。)
联想“ombrejar”可以拆成“ombre”(阴影)+ “jar”(罐子)
想象一个罐子投下阴影,引申为“投下阴影,遮蔽”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述绘画技巧
El pintor va utilitzar la tècnica de l'ombrejat per ressaltar els detalls del paisatge. (画家使用阴影技术来突出风景的细节。)
2. 描述光线和阴影
El sol de la tarda ombrejava les cases del poble. (下午的阳光照在村庄的房子上,投下阴影。)
3. 描述遮蔽
L'arbre gran ombrejava el banc del parc, oferint un lloc fresc per descansar. (那棵大树遮蔽了公园的长椅,提供了一个凉爽的休息场所。)