• 动词，及物或不及物动词：意为“抛锚、下锚”。
  • 用法：指用锚将船只固定住。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：fondejar。
    • 1. ancorar el vaixell
  • 意思：使船抛锚
  • 例句：Van ancorar el vaixell a pocs metres de la costa.（他们在离海岸几米远的地方抛锚停船。）
    • 2. estar ancorat en el passat
  • 意思：停泊在过去（比喻思想守旧）
  • 例句：És una persona que viu ancorada en el passat i no accepta els canvis.（他是一个活在过去、不接受改变的人。）
    • 3. un lloc per ancorar
  • 意思：一个停泊处
  • 例句：Aquesta cala és un bon lloc per ancorar perquè està protegida del vent.（这个小海湾是个很好的停泊处，因为它能避风。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "àncora" (锚)。"Ancorar" 就是“使用锚”的动作。与英语的 "to anchor" 意思和用法都完全一样。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：Andorra ID：7268
    1. 航海
  • El iot està ancorat al port esportiu.（游艇停泊在游艇码头。）
    • 2. 比喻用法
  • La seva teoria està ancorada en dades obsoletes.（他的理论是基于过时的数据。）
    • 3. 新闻
  • Un gran vaixell de càrrega ha ancorat davant de la platja.（一艘大型货船在海滩前抛锚停泊。）
    • 不定式 ancorar
    动名词 ancorant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 ancorat ancorada
    复数 ancorats ancorades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 ancoro ancores ancora ancorem ancoreu ancoren
    未完成过去时 ancorava ancoraves ancorava ancoràvem ancoràveu ancoraven
    将来时 ancoraré ancoraràs ancorarà ancorarem ancorareu ancoraran
    过去时 ancorí ancorares ancorà ancoràrem ancoràreu ancoraren
    条件时 ancoraria ancoraries ancoraria ancoraríem ancoraríeu ancorarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 ancori ancoris ancori ancorem ancoreu ancorin
    未完成过去时 ancorés ancoressis ancorés ancoréssim ancoréssiu ancoressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — ancora ancori ancorem ancoreu ancorin
    否定 (no) — no ancoris no ancori no ancorem no ancoreu no ancorin