• 动词，及物或反身动词：意为“祝贺、道贺”。
  • 及物用法 (congratular algú)：祝贺某人。
  • 反身用法 (congratular-se de...)：为...感到高兴，庆幸。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：felicitar。
    • 1. congratular algú per un èxit
  • 意思：为某人的成功而祝贺他
  • 例句：El vaig trucar per congratular-lo pel seu ascens.（我给他打电话，祝贺他升职。）
    • 2. congratular-se de la decisió
  • 意思：为这个决定感到庆幸
  • 例句：Em congratulo d'haver pres la decisió de canviar de feina.（我为自己当初决定换工作而感到庆幸。）
    • 3. una carta per congratular
  • 意思：一封贺信
  • 例句：El president va enviar una carta per congratular l'equip per la seva victòria.（总统寄去一封贺信，祝贺那支队伍的胜利。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to congratulate" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "congratulari" (共同高兴)。
    • ***
    1. 正式祝贺
  • Volem congratular la guanyadora del premi.（我们想向奖项的获胜者表示祝贺。）
    • 2. 表达满意
  • Es congratulava de veure que el seu esforç havia donat fruits.（他为看到自己的努力结出了果实而感到高兴。）
    • 3. 书面语
  • Em congratulo de comunicar-li que la seva sol·licitud ha estat acceptada.（我很高兴地通知您，您的申请已被接受。）
    • 不定式 congratular
    动名词 congratulant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 congratulat congratulada
    复数 congratulats congratulades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 congratulo congratules congratula congratulem congratuleu congratulen
    未完成过去时 congratulava congratulaves congratulava congratulàvem congratulàveu congratulaven
    将来时 congratularé congratularàs congratularà congratularem congratulareu congratularan
    过去时 congratulí congratulares congratulà congratulàrem congratulàreu congratularen
    条件时 congratularia congratularies congratularia congratularíem congratularíeu congratularien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 congratuli congratulis congratuli congratulem congratuleu congratulin
    未完成过去时 congratulés congratulessis congratulés congratuléssim congratuléssiu congratulessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — congratula congratuli congratulem congratuleu congratulin
    否定 (no) — no congratulis no congratuli no congratulem no congratuleu no congratulin