1. l'estructura d'un cumulè
意思:一个累积多烯烃的结构
例句:L'estructura dels cumulens amb un nombre parell de dobles enllaços és diferent de la dels que en tenen un nombre senar.(具有偶数个双键的累积多烯烃的结构与具有奇数个双键的不同。)
2. la síntesi de cumulens
意思:累积多烯烃的合成
例句:La síntesi de cumulens llargs i estables és un repte en la química orgànica.(合成长的、稳定的累积多烯烃是有机化学中的一个挑战。)
3. un cumulè cíclic
意思:一个环状累积多烯烃
例句:Han aconseguit sintetitzar un nou tipus de cumulè cíclic.(他们已成功合成了一种新型的环状累积多烯烃。)
国际化学术语
这是一个标准化的国际化学命名。与英语的 "cumulene" 拼写和意思都完全一样。来自拉丁语 "cumulus" (堆积),指双键的堆积。
***
1. 有机化学
Els cumulens són una classe de compostos amb propietats electròniques interessants.(累积多烯烃是一类具有有趣电子特性的化合物。)
2. 研究
La seva tesi doctoral tracta sobre la reactivitat dels cumulens.(他的博士论文是关于累积多烯烃的反应性的。)
3. 化学命名法
El butatriè és el cumulè més simple amb tres dobles enllaços consecutius.(丁三烯是具有三个连续双键的最简单的累积多烯烃。)