1. un dàtil fresc
意思：一颗新鲜的椰枣
例句：Els dàtils frescos són més sucosos que els secs.（新鲜的椰枣比干的更多汁。）
2. dàtils amb bacó
意思：培根卷椰枣（一种常见的tapa）
例句：Un dels aperitius que més m'agrada són els dàtils amb bacó.（我最喜欢的开胃菜之一是培根卷椰枣。）
3. una palmera de dàtils
意思：一棵椰枣树
例句：El palmerar d'Elx està format per milers de palmeres de dàtils.（埃尔切的棕榈林由数千棵椰枣树构成。）
国际词汇联想
来自希腊语 "daktylos" (手指)，因其形状而得名。与英语的 "date" (椰枣)、西班牙语的 "dátil" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 饮食
Per Nadal, és típic menjar torrons i dàtils.（圣诞节时，吃牛轧糖和椰枣是传统。）
2. 农业
El cultiu de dàtils és molt important als països del nord d'Àfrica i l'Orient Mitjà.（椰枣的种植在北非和中东国家非常重要。）
3. 旅游
Al mercat de Marràqueix venien molts tipus de dàtils diferents.（在马拉喀什的市场，他们卖许多不同种类的椰枣。）