1. distorsió òptica
意思:光学畸变
例句:La distorsió òptica de la lent fa que la imatge sigui borrosa.(镜头的光学畸变导致图像模糊。)
2. distorsió de la informació
意思:信息失真
例句:La premsa pot provocar la distorsió de la informació per interessos propis. (媒体可能会出于自身利益而扭曲信息。)
3. distorsió cognitiva
意思:认知扭曲
例句:Les víctimes de traumes poden patir distorsions cognitives.(创伤受害者可能患有认知扭曲。)
联想“distorsió”可以拆成“dis”+“torsió”
“dis”表示不同、异常,“torsió”是“扭曲”的意思,组合就是“异常扭曲”,引申为“扭曲、失真”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 物理学/摄影学
La distorsió de l'objectiu impedeix capturar una imatge nítida.(镜头扭曲妨碍了拍摄清晰的图像。)
2. 信息传播
És important verificar les fonts per evitar la distorsió de la informació.(为了避免信息失真,重要的是要核实来源。)
3. 心理学
La distorsió de la percepció pot ser un símptoma de problemes de salut mental.(感知扭曲可能是心理健康问题的症状。)