• 动词，不及物动词：意为“生长、成长、增长”。
  • 用法：指尺寸、数量、强度等的增加。
  • 变位：不规则 (cresco, creixes, creix, creixem, creixeu, creixen)。
  • 反义词：decréixer (减少)。
    • 1. créixer ràpidament
  • 意思：快速成长/增长
  • 例句：Els nens creixen molt ràpidament.（孩子们长得很快。）
    • 2. créixer en un entorn
  • 意思：在一个环境中长大
  • 例句：Va créixer en un entorn rural, envoltat de natura.（他在一个乡村环境中长大，被大自然所环绕。）
    • 3. el riu ha crescut
  • 意思：河水上涨了
  • 例句：Amb les pluges, el cabal del riu ha crescut molt.（由于降雨，河水流量大涨。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to increase" (增加) 和 "crescendo" (渐强) 同源。与西班牙语的 "crecer"、法语的 "croître"、意大利语的 "crescere" 意思和用法都几乎完全一样。这是一个核心不规则动词，需要特别记忆其变位。
    • ***
    1. 生物
  • Aquesta planta necessita molt de sol per créixer.（这种植物需要大量阳光才能生长。）
    • 2. 经济
  • L'economia del país ha deixat de créixer.（国家的经济已经停止增长。）
    • 3. 个人
  • Vull créixer com a persona i com a professional.（我想作为一个人和一个专业人士得到成长。）