1. prolongació del temps
意思:时间延长
例句:La prolongació del temps va permetre acabar el projecte.(时间延长使我们能够完成项目。)
2. prolongació de la vida
意思:延长寿命
例句:La medicina moderna busca la prolongació de la vida.(现代医学致力于延长寿命。)
3. prolongació del contracte
意思:合同延长
例句:Vam sol·licitar la prolongació del contracte.(我们申请了合同延长。)
联想“prolongació”可以拆成“pro”+“longació”
“pro”表示“向前”或“延长”,“longació”联想到“longitud”(长度),组合就是“长度向前延伸”,引申为“延长”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 工程建设
La prolongació de l'autovia facilitarà el trànsit.(高速公路延长将方便交通。)
2. 计划延期
La prolongació del projecte va comportar un augment dels costos.(项目延期导致成本增加。)
3. 法律合同
El jutge va autoritzar la prolongació de la mesura cautelar.(法官授权延长预防措施。)