1. tancat amb filferro espinós
意思:用铁丝网围住
例句:El camp estava tancat amb filferro espinós per protegir el bestiar.(为了保护牲畜,这片田地被铁丝网围住。)
2. saltar el filferro espinós
意思:翻越铁丝网
例句:El lladre va intentar saltar el filferro espinós per entrar a la finca.(窃贼试图翻越铁丝网进入农场。)
3. protegit per filferro espinós
意思:受铁丝网保护
例句:La frontera estava protegit per filferro espinós i vigilància militar.(边境受到铁丝网和军事警戒的保护。)
联想“filferro espinós”可以拆成“fil”(线)+“ferro”(铁)+“espinós”(带刺的)
想象一根铁丝(fil ferro)上长满了尖刺(espinós),组合就是“铁丝网”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农场围栏
El pagès va utilitzar filferro espinós per construir una tanca al voltant del camp.(农民用铁丝网在田地周围建造了一个围栏。)
2. 边境防御
El filferro espinós ajudava a controlar el pas de persones a la frontera.(铁丝网有助于控制边境的通行。)
3. 监狱安全
El centre penitenciari tenia diverses capes de filferro espinós per garantir la seguretat.(监狱有几层铁丝网以确保安全。)