1. edifici historiat
意思：有历史事件描绘装饰的建筑物
例句：L'ajuntament va restaurar l'edifici historiat al centre de la ciutat.（市政厅修复了市中心的历史建筑。）
2. patrimoni historiat
意思：有历史事件描绘装饰的遗产
例句：El monestir és un patrimoni historiat que cal preservar.（这座修道院是一座需要保护的历史遗产。）
3. lloc historiat
意思：有历史事件描绘装饰的地方
例句：Aquest lloc historiat ens recorda els esdeveniments del passat.（这个历史悠久的地方让我们想起过去的事件。）
联想“historiat”可以拆成“història”+“at”
“història”=历史，“at”可以理解为“带有”，组合就是“带有历史的”，引申为“有历史事件描绘装饰的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述古迹
El castell té parets historiades que expliquen la seva llarga història.（这座城堡的历史悠久的墙壁讲述了它的漫长历史。）
2. 介绍博物馆
El museu exposa obres d'art historiades que representen la cultura local.（这座博物馆展出代表当地文化的历史艺术品。）
3. 讲述历史事件
Aquest quadre historiat representa la batalla decisiva.（这幅历史画描绘了决定性的战役。）