1. vincular-se a
意思：与……联系在一起
例句：Aquest projecte està vinculat a la recerca científica. (这个项目与科学研究联系在一起。)
2. vincular una idea
意思：将一个想法与另一个想法联系起来
例句：Va vincular la crisi econòmica a les polítiques governamentals. (他将经济危机与政府政策联系起来。)
3. vincular un nom
意思：将一个名字与某个事物联系起来
例句：Aquest monument vincula el nom del guerrer a la història del poble. (这个纪念碑将战士的名字与城镇的历史联系起来。)
联想“vincular”可以拆成“vin”+“cular”
“vin”联想到“vine”（藤蔓），“cular”可以联想到“circular”（循环）。组合起来想象藤蔓循环缠绕，引申为“捆绑”、“连接”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 物理连接
Van vincular les dues peces de fusta amb cola. (他们用胶水粘合了这两块木头。)
2. 抽象联系
El professor va vincular la teoria a exemples pràctics. (教授将理论与实际例子联系起来。)
3. 法律限制 (针对限定继承)
El testament vinculava l'hereu a certes obligacions. (遗嘱将继承人与某些义务联系起来。)