• 名词，阳性：指“告别”或“解雇”的行为。
  • 词源：由动词 "acomiadar" 派生而来。
  • 含义1（告别）：相当于 "comiat"。
  • 含义2（解雇）：指解雇的行为或程序。
  • 性数配合：l'acomiadament (单数), els acomiadaments (复数)。
    • 1. un acomiadament improcedent
  • 意思：一次不当解雇
  • 例句：El treballador va denunciar l'empresa per acomiadament improcedent.（该员工因不当解雇而起诉了公司。）
    • 2. una carta d'acomiadament
  • 意思：一封解雇信
  • 例句：Va rebre la carta d'acomiadament per correu certificat.（他通过挂号信收到了解雇信。）
    • 3. un discurs d'acomiadament
  • 意思：一篇告别演说
  • 例句：En la seva festa de jubilació, va fer un emotiu discurs d'acomiadament.（在他的退休派对上，他做了一篇感人的告别演说。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "acomiadar" (告别；解雇) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示动作或结果。因此，它就是“告别”或“解雇”这个名词。
    • ***
    1. 劳动法和人力资源
  • L'acomiadament de 50 empleats va causar una gran polèmica.（解雇50名员工引发了巨大的争议。）
    • 2. 社交活动
  • L'acomiadament va ser trist, però tots li van desitjar sort.（告别是伤感的，但所有人都祝他好运。）
    • 3. 政治或职业生涯结束
  • L'acomiadament del ministre va ser la notícia del dia.（部长的离职是当天的新闻头条。）