1. una gelateria artesanal
意思：手工冰淇淋店
例句：Vam trobar una gelateria artesanal molt bona al centre de Barcelona. (我们在巴塞罗那市中心找到一家非常好的手工冰淇淋店。)
2. gelateria italiana
意思：意大利冰淇淋店
例句：Aquesta gelateria italiana és famosa per la seva varietat de sabors. (这家意大利冰淇淋店以其口味的多样性而闻名。)
3. treure gelat de la gelateria
意思：从冰淇淋店买冰淇淋
例句：Vam treure gelat de la gelateria per portar-lo a casa. (我们从冰淇淋店买冰淇淋带回家。)
将 "gelateria" 分解成 "gelat" + "-eria"
“gelat” 是冰淇淋的意思，“-eria” 是一个后缀，表示场所，因此 "gelateria" 就是冰淇淋店。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述地点
La gelateria és a la cantonada del carrer. (冰淇淋店在街角。)
2. 询问位置
Hi ha alguna gelateria per aquí a prop? (这附近有冰淇淋店吗？)
3. 推荐店铺
T'aconsello anar a aquesta gelateria, fan un gelat increïble. (我建议你去这家冰淇淋店，他们做的冰淇淋很棒。)