• 名词:阴性名词,单数形式为“segregació”,复数形式为“segregacions”。
  • 词性:表示隔离、分离、分居等含义。
  • 变格:与其他阴性名词一样进行变格。
  • 1. Segregació racial
  • 意思:种族隔离
  • 例句:La segregació racial és una pràctica inacceptable. (种族隔离是一种不可接受的做法。)
  • 2. Segregació de residus
  • 意思:垃圾分类
  • 例句:La segregació de residus és important per protegir el medi ambient. (垃圾分类对保护环境很重要。)
  • 3. Segregació bancària
  • 意思:银行隔离(金融术语)
  • 例句:La segregació bancària es fa per garantir la seguretat dels dipòsits. (银行隔离是为了保证存款的安全。)
  • 联想“segregació”可以拆分成“segre”+“gació”
  • “segre”与“separate”(分开)发音相似,联想“分开”、“隔离”。“gació”是名词后缀,表示一种行为或状态,因此“segregació”意为“隔离”、“分离”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学领域
  • La segregació de cèl·lules és un procés important en el desenvolupament embrionari. (细胞分离是胚胎发育中的一个重要过程。)
  • 2. 社会问题
  • La segregació escolar afecta la igualtat d'oportunitats. (学校隔离影响着平等的机会。)
  • 3. 生物学研究
  • La segregació cromosòmica és fonamental per a la reproducció sexual. (染色体分离对性繁殖至关重要。)