• 名词:阴性名词,单数形式为 *emissió*, 复数形式为 *emissions*.
  • 指排放、发出或广播的行为或结果。
  • 可以指物理上的排放(如气体、液体),也可以指抽象概念的发出(如信号、信息)。
  • 1. emissió de gasos
  • 意思:气体排放
  • 例句:La indústria ha reduït l'emissió de gasos nocius.(该行业减少了有害气体的排放。)
  • 2. emissió de ràdio
  • 意思:广播
  • 例句:L'emissió de ràdio va ser interrompuda per una tempesta.(广播因暴风雨而中断。)
  • 3. emissió de so
  • 意思:声音发出
  • 例句:L'emissió de so era tan alta que vaig haver de tapar-me les orelles. (声音太大了,我不得不捂住耳朵)
  • 联想“emissió”可以拆成 “em-“ + “missió”
  • “em-” 可以理解为“发送”, “missió” 与“mission”(使命) 相似,组合起来就是“发送使命”,引申为 “发出”、“排放”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 环境保护
  • El control de l'emissió de contaminants és crucial per a la qualitat de l'aire.(控制污染物排放对空气质量至关重要。)
  • 2. 媒体传播
  • La transmissió en directe de l'emissió va atreure molts espectadors.(直播吸引了许多观众。)
  • 3. 技术领域
  • L'emissió de senyals pot ser afectada per les interferències. (信号发射可能会受到干扰)