1. dolor de temples
意思:太阳穴疼痛
例句:Tinc dolor de temples per la tensió. (我因为紧张而太阳穴疼痛。)
2. templa esquerra/dreta
意思:左/右太阳穴
例句:Em punxa a la templa esquerra. (我的左太阳穴刺痛。)
3. tocar la templa
意思:摸太阳穴
例句:Es costum tocar-se la templa quan estàs pensant. (思考时习惯摸太阳穴。)
联想“templa”可以拆成“temp”+“pla”
“temp”可以联想到“tempo”(节奏),“pla”可以联想到“plan”(平面),组合起来想象头部侧面的“平面”,引申为“太阳穴”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学诊断
El metge va palpar les temples del pacient. (医生给病人摸了摸太阳穴。)
2. 描述身体部位
Portava els cabells recollits per mostrar les temples. (她把头发收起来露出太阳穴。)
3. 描述疼痛
Va sentir un pols a les temples. (她感觉到太阳穴跳动。)