1. en col·laboració amb...
意思：与...合作
例句：El projecte s'ha fet en col·laboració amb la universitat.（这个项目是与大学合作完成的。）
2. una estreta col·laboració
意思：一次紧密的合作
例句：L'èxit del projecte va ser el resultat d'una estreta col·laboració entre tots els departaments.（项目的成功是所有部门间紧密合作的结果。）
3. demanar la col·laboració
意思：请求合作/帮助
例句：La policia demana la col·laboració ciutadana per trobar el sospitós.（警方请求市民协作以找到嫌疑人。）
前缀拆分
可以拆分为 "col-" (共同, "con-"的变体) + "laboració" (劳动, 来自laborar)。字面意思就是“共同劳动”。与英语的 "collaboration" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 工作
La col·laboració entre els membres de l'equip és fonamental.（团队成员之间的协作至关重要。）
2. 艺术
La cançó és una col·laboració entre dos artistes famosos.（这首歌是两位著名艺术家的合作作品。）
3. 科学
Aquest descobriment ha estat possible gràcies a una col·laboració internacional.（这项发现得益于一次国际合作。）