1. cooperar amb la policia
意思:与警方合作
例句:El testimoni va cooperar amb la policia i va donar una descripció del sospitós.(目击者与警方合作,提供了嫌疑人的描述。)
2. negar-se a cooperar
意思:拒绝合作
例句:El detingut es va negar a cooperar durant l'interrogatori.(被捕者在审讯中拒绝合作。)
3. disposat a cooperar
意思:愿意合作
例句:Estem totalment disposats a cooperar per trobar una solució.(我们完全愿意合作以找到一个解决方案。)
前缀拆分
可以拆分为 "co-" (共同) + "operar" (工作,操作)。字面意思就是“共同工作”。与英语的 "to cooperate" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 工作
Si no cooperem tots, no acabarem a temps.(如果我们大家不合作,我们就无法按时完成。)
2. 国际关系
Els països han de cooperar per lluitar contra la pandèmia.(各国必须合作为抗击大流行而努力。)
3. 日常
És una persona que no sap cooperar, sempre vol fer les coses sol.(他是一个不懂合作的人,总想单干。)