1. en òptimes condicions
意思:在最佳状态下
例句:L'equip va arribar al campionat en òptimes condicions.(队伍以最佳状态进入了锦标赛。)
2. una oportunitat òptima
意思:一个最佳的机会
例句:Aquesta és una oportunitat òptima per invertir.(这是一个投资的最佳机会。)
3. qualitat òptima
意思:最佳质量
例句:Aquest producte té una qualitat òptima.(这款产品具有最佳质量。)
联想“òptim”与“optimal” (英语)
“òptim”与英语的“optimal”发音相似,可以联想“optimal”所代表的“最佳”含义,从而记住“òptim”的意思。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 评价质量
Aquest vi té un sabor òptim.(这款酒味道极佳。)
2. 描述条件
Les condicions climàtiques són òptimes per a l'agricultura.(气候条件对农业来说是最佳的。)
3. 表达最高程度
Va donar una resposta òptima a la pregunta.(他完美地回答了这个问题。)