• 专有名词,阴性:东南亚国家缅甸的旧称。
  • 用法:虽然该国官方名称已改为 Myanmar,但在加泰罗尼亚语中,"Birmània" 仍非常常用,尤其是在非官方语境中。
  • 1. la junta militar de Birmània
  • 意思:缅甸军政府
  • 例句:La junta militar de Birmània ha estat condemnada internacionalment per la violació dels drets humans.(缅甸军政府因侵犯人权而受到国际谴责。)
  • 2. la selva de Birmània
  • 意思:缅甸的丛林
  • 例句:La novel·la està ambientada a la selva de Birmània durant la Segona Guerra Mundial.(小说的背景设定在二战期间的缅甸丛林。)
  • 3. els temples de Birmània
  • 意思:缅甸的寺庙
  • 例句:Bagan, a Birmània, és famós per la seva plana plena de milers de temples antics.(缅甸的蒲甘以其遍布数千座古老寺庙的平原而闻名。)
  • 国际地名记忆
  • 这是一个国际通用的旧称,与英语的 "Burma"、西班牙语的 "Birmania" 同源。
  • ***
    1. 历史
  • Birmània va ser una colònia britànica.(缅甸曾是英国殖民地。)
  • 2. 新闻和政治
  • Aung San Suu Kyi és la líder democràtica més coneguda de Birmània.(昂山素季是缅甸最知名的民主领袖。)
  • 3. 旅游
  • Viatjar a Birmània permet descobrir una cultura budista molt rica.(到缅甸旅行可以发现一种非常丰富的佛教文化。)