• 形容词：表示“来自北京的”、“北京的”。
  • 名词：指“北京人”，也可指一种小型犬“狮子狗”。
  • 变位：因其是形容词，不进行变位。名词则有单复数形式，pequinès（单数），pequinèsos（复数）。
    • 1. pequinès autèntic
  • 意思：真正的北京人
  • 例句：En Joan és un pequinès autèntic, coneix bé la cultura de Beijing.（若昂是一位真正的北京人，他对北京的文化非常了解。）
    • 2. gos pequinès
  • 意思：狮子狗
  • 例句：Té un gos pequinès molt petit.（他有一只非常小的狮子狗。）
    • 3. cultura pequinèsa
  • 意思：北京文化
  • 例句：La cultura pequinèsa és molt rica i antiga.（北京文化非常丰富和古老。）
    • 联想“pequinès”可以拆成“pec”+“quinès”
  • “pec”=小，“quinès”=中国，组合就是“小中国”，引申为“北京的”、“北京人”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述人物籍贯
  • Él és pequinès d'origen.（他的原籍是北京。）
    • 2. 介绍犬种
  • Vam adoptar un gos pequinès fa un any.（我们一年前领养了一只狮子狗。）
    • 3. 文化交流
  • Hem convidat un grup d'artistes pequinèsos a fer una exposició.（我们邀请了一组来自北京的艺术家举办展览。）