1. un col·leccionista privat
意思:一位私人收藏家
例句:L'obra pertany a un col·leccionista privat anònim.(这件作品属于一位匿名的私人收藏家。)
2. un gran col·leccionista
意思:一位大收藏家
例句:Era un gran col·leccionista de primeres edicions.(他是一位重要的初版书收藏家。)
3. una fira per a col·leccionistes
意思:一个面向收藏家的市集
例句:Aquest diumenge hi ha una fira per a col·leccionistes de còmics.(这个星期天有一个面向漫画收藏家的市集。)
与同义词对比记忆
将 "col·leccionista" 和 "col·leccionador" 作为一组同义词来记忆。后缀 "-ista" 也表示“从事...的人”,两者可以互换使用。
***
1. 艺术
El valor d'un artista pot augmentar si un col·leccionista important compra la seva obra.(如果一位重要收藏家购买了一位艺术家的作品,这位艺术家的身价可能会上涨。)
2. 爱好
És un col·leccionista de joguines antigues.(他是一位古董玩具收藏家。)
3. 新闻
El col·leccionista va pagar una fortuna per aquell objecte.(那位收藏家为那件物品支付了一大笔钱。)