• 名词，阳性：指“尖叫声”。
  • 用法：指高亢、刺耳的叫声。
  • 词源：由动词 "xisclar" (尖叫) 派生而来。
  • 性数配合：el xiscle (单数), els xiscles (复数)。
    • 1. un xiscle agut
  • 意思：一声尖锐的叫声
  • 例句：De sobte, es va sentir un xiscle agut a la casa abandonada.（突然，从那座废弃的房子里传来一声尖锐的叫声。）
    • 2. els xiscles dels nens
  • 意思：孩子们的尖叫声
  • 例句：Al pati de l'escola se sentien els xiscles dels nens jugant.（学校的院子里可以听到孩子们玩耍的尖叫声。）
    • 3. ofegar un xiscle
  • 意思：抑制住一声尖叫
  • 例句：Es va tapar la boca per ofegar un xiscle de sorpresa.（她捂住嘴，抑制住了一声惊讶的尖叫。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "xisclar" (尖叫) 的名词形式。
    • ***
    1. 描述声音
  • Un xiscle de terror va trencar el silenci de la nit.（一声恐惧的尖叫划破了夜的寂静。）
    • 2. 描述兴奋
  • Els xiscles de les fans eren eixordadors.（粉丝们的尖叫声震耳欲聋。）
    • 3. 文学
  • La seva resposta va ser un xiscle de ràbia.（他的回答是一声愤怒的尖叫。）