1. fer un somni
意思:做梦
例句:Vaig fer un somni estrany ahir a la nit.(我昨晚做了一个奇怪的梦。)
2. tenir un somni
意思:有一个梦想,或者做梦
例句:Tinc un somni: viatjar per tot el món.(我有一个梦想:环游世界。)
3. somni d'estiu
意思:夏日梦
例句:La pel·lícula és un somni d'estiu ple de colors i música.(这部电影是一个充满色彩和音乐的夏日梦。)
联想“somni”可以拆成“som”+“ni”
“som”与“some”(一些)同音,联想“一些想象”, “ni”可以理解为“你/我”,组合起来就是“你我心中的想象”,引申为“梦”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述睡眠Vaig tenir un somni molt viu aquesta nit. (我今晚做了一个非常生动的梦。)
2. 表达愿望El seu somni era ser músic.(他的梦想是成为一名音乐家。)
3. 哲学或文学讨论Els somnis poden revelar els nostres desitjos més profunds.(梦可以揭示我们最深层的愿望。)