1. tenir un rostre ferm
意思：有坚定的面容
例句：El rostre ferm del guerrer inspirava confiança. (战士坚定的面容鼓舞人心。)
2. amb el rostre contrari
意思：脸色阴沉
例句：Va respondre amb el rostre contrari a la pregunta. (他用阴沉的面容回答了这个问题。)
3. perdre el rostre
意思：失去镇定/脸色苍白
例句：Va perdre el rostre quan va veure l'accident. (当他看到事故时，脸色苍白。)
联想“rostre”可以拆成“ros”+“tre”
“ros”联想到玫瑰，玫瑰通常有美丽的脸庞，“tre”可以联想到“trets”（特征），组合起来就是“有美丽特征的脸庞”，引申为“脸”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述人物外貌
El rostre de la dona era molt expressiu. (这位女士的脸非常富有表现力。)
2. 表达情感
El rostre del nen reflectia la seva alegria. (孩子的脸反映了他的快乐。)
3. 文学描述
El rostre del rei era sever i imponent. (国王的脸严厉而威严。)