表示道路:指物理上的“路”、“道路”。例如:ทางนี้ไปไหน(这条路通向哪里?)。
表示方向:指“方向”。例如:ไปทางทิศเหนือ(往北边走)。
表示方式/途径:指抽象的“方法”、“途径”。例如:ไม่มีทางแก้ปัญหานี้(没有解决这个问题的方法)。
1. ทางเท้า- 意思:人行道
- 例句:ทางเท้านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อความปลอดภัยของนักเดินเท้า。(这条人行道是为了行人的安全而建的。)
2. ทางรถ- 意思:车道
- 例句:ทางรถนี้มีสัญญาณไฟเพื่อควบคุมการจราจรรถ俩。(这条车道有交通灯来控制车辆通行。)
3. ทางด่วน- 意思:高速公路
- 例句:ทางด่วนนี้เชื่อมต่อเมืองใหญ่กับเมืองเล็ก ๆ รอบนอก。(这条高速公路连接大城市和小城市。)
4. ทางเดิน- 意思:步行道
- 例句:ทางเดินนี้นำไปสู่สวนสาธารณะที่สวยงาม。(这条步行道通往美丽的公园。)
5. ทางน้ำ- 意思:水路
- 例句:ทางน้ำนี้เป็นเส้นทางการเดินเรือที่สำคัญในภูมิภาคนี้。(这条水路是该地区重要的航线。)
将“ทาง”与“道路”联系起来:- ทาง:可以联想到“ทาง”(道路),道路是连接不同地点的路径。
- ทางเท้า:可以联想到“เท้า”(脚),人行道是供人们步行的道路。
- ทางรถ:可以联想到“รถ”(车),车道是供车辆行驶的道路。
1. 描述道路的类型- 城市道路:
- ทางในเมืองมักจะมีความกว้างและมีสัญญาณไฟมากขึ้น。(城市道路通常更宽,交通灯也更多。)
- ทางในชนบทมักจะเป็นทางดินหรือทางปูนที่狭いและยาวนาน。(乡村道路通常是狭窄而漫长的土路或砖路。)
2. 描述道路的状况- 维护良好的道路:
- ทางนี้ถูกบำรุงรักษาอย่างดีและไม่มีรอยขีดข่วน。(这条路维护得很好,没有裂缝。)
- ทางนี้มีสภาพคล่องแคล่วและมักจะทำให้รถ俩ลื่นล้ม。(这条路湿滑,经常导致车辆打滑。)
3. 描述道路的用途- 商业用途:
- ทางนี้เป็นเส้นทางการค้าขายที่สำคัญในภูมิภาคนี้。(这条路是该地区重要的商业通道。)
- ทางนี้นำไปสู่ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในเมือง。(这条路通往城市中最大的市场。)