• 名词用法:指“碗”。
  • 量词用法:可作为碗的量词。例如:ก๋วยเตี๋ยวชามนี้(这碗粿条)。
  • 词义辨析:与 ถ้วย (thûai) 相比,ชาม (chaam) 通常指更大、更深的碗。
    • 1. ชามชา
    • 意思:茶碗
    • 例句:ฉันชอบใช้ชามชาที่หรูหราในการดื่มชา。(我喜欢用精美的茶碗喝茶。)
    • 2. ชามอาหาร
    • 意思:饭碗
    • 例句:แม่เตรียมชามอาหารให้ทุกคนที่มาเยือน我们家。(妈妈为每个来访的人准备了饭碗。)
    • 3. ชามแก้ว
    • 意思:玻璃碗
    • 例句:ชามแก้วนี้ใช้ในการเก็บผลไม้มากที่สุด。(这个玻璃碗最适合用来装水果。)
    • 4. ชามเหล้า
    • 意思:酒碗
    • 例句:ในงานเลี้ยง ชามเหล้าเป็นเครื่องใช้ที่สำคัญในการเติมเหล้าให้แก่ครอบครัว和朋友。(在宴会上,酒碗是给家人和朋友倒酒的重要工具。)
      将“ชาม”与日常生活中的用途联系起来:
    • ชาม:可以联想到“อาหาร”(食物),因为碗通常用来盛放食物。
    • ชาม:可以联想到“ดื่ม”(喝),因为碗也可以用来盛放液体,如茶或汤。
      1. 描述碗的用途
    • 餐具用途:
    • ชามใช้ในการเติมอาหารหรือเหล้าให้คนอื่น。(碗用来给别人盛食物或酒。)
    • 2. 描述碗的材质
    • 材料区分:
    • มีชามหลายชนิด รวมถึง ชามไม้ ชามแก้ว ชามสแตนเลส ฯลฯ(有各种材质的碗,包括木碗、玻璃碗、不锈钢碗等。)
    • 3. 描述碗的大小
    • 尺寸区分:
    • ชามมีขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ สำหรับใช้ในโอกาสต่างๆ(碗有小、中、大尺寸,用于不同的场合。)