外来词:源自日语 "karaoke" 的音译。
用法:指“卡拉OK”这项娱乐活动或场所。
动词搭配:常与动词 ร้อง (rɔ́ɔng, 唱) 或 ไป (bpai, 去) 搭配。例如:ไปร้องคาราโอเกะกัน (一起去唱K吧)。
1. คาราโอเกะบาร์- 意思:卡拉OK酒吧
- 例句:เราไปคาราโอเกะบาร์เล่นคาราโอเกะคืนนี้ดีไหม?(我们今晚去卡拉OK酒吧唱歌好吗?)
2. คาราโอเกะบ้าน- 意思:家庭卡拉OK
- 例句:วันหยุดสุดสัปดาห์เราจะเล่นคาราโอเกะบ้านกับเพื่อน ๆ(周末我们会和朋友在家玩卡拉OK)
3. คาราโอเกะออนไลน์- 意思:在线卡拉OK
- 例句:คุณสามารถเล่นคาราโอเกะออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นี้(你可以通过这个网站在线唱卡拉OK)
4. คาราโอเกะมหาชน- 意思:公共卡拉OK
- 例句:คาราโอเกะมหาชนเป็นที่ที่คนส่วนใหญ่ชอบไปเล่นคาราโอเกะ(公共卡拉OK是大多数人喜欢去唱歌的地方)
将“คาราโอเกะ”拆分成几个部分,分别记忆:- คารา:可以联想到“คาราเต้”(空手道),卡拉OK中的“カラ”与“空手道”中的“カラ”发音相似。
- โอเกะ:可以联想到“โอเค”(OK),表示同意或认可,卡拉OK中的“OK”表示这是一种娱乐活动,大家都可以说“OK”。
1. 描述卡拉OK的用途- 娱乐活动:
- คาราโอเกะเป็นกิจกรรมบันเทิงที่เป็นที่นิยมในการสังสรรค์กับเพื่อนและครอบครัว(卡拉OK是一种流行的娱乐活动,适合与朋友和家人一起享受)
2. 描述卡拉OK的设备- 音响设备:
- คาราโอเกะต้องการเครื่องเล่นเพลงและไมโครโฟนเพื่อให้เสียงดี(卡拉OK需要音乐播放器和麦克风以获得好声音)
3. 描述卡拉OK的场所- 场所选择:
- บางคาราโอเกะมีห้องที่แตกต่างกันเพื่อให้ลูกค้าสามารถเลือกที่ชอบได้(一些卡拉OK有不同房间,让客户可以选择他们喜欢的)