• 名词:复合名词,由“หิน”(石头)、“ลับ”(磨)和“มีด”(刀)组成,特指“磨刀石”。
  • 与量词连用:作为工具,在计数时使用量词“ก้อน”或“อัน”。例如:เขาใช้หินลับมีดจนคมกริบ(他用磨刀石把刀磨得锋利无比)。
    • 1. หินลับมีดแก่
    • 意思:磨刀石
    • 例句:หินลับมีดแก่เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการลับมีดให้คมชัด。(磨刀石是一种用来磨刀使其锋利的工具。)
    • 2. หินลับมีดหินอ่อน
    • 意思:软磨刀石
    • 例句:หินลับมีดหินอ่อนใช้สำหรับลับมีดที่คมค่อนข้างอ่อน。(软磨刀石用于磨较软的刀刃。)
    • 3. หินลับมีดหินแข็ง
    • 意思:硬磨刀石
    • 例句:หินลับมีดหินแข็งใช้สำหรับลับมีดที่คมค่อนข้างแข็ง。(硬磨刀石用于磨较硬的刀刃。)
    • 4. หินลับมีดสำหรับคุกคาม
    • 意思:用于磨剪刀的磨刀石
    • 例句:หินลับมีดสำหรับคุกคามมีรูปทรงที่เหมาะกับการลับคุกคามให้คมชัด。(用于磨剪刀的磨刀石有适合磨剪刀使其锋利的形状。)
      将“หินลับมีด”拆分成几个部分,分别记忆:
    • หิน:可以联想到“หิน”(石头),磨刀石是一种特殊的石头。
    • ลับมีด:可以联想到“ลับมีด”(磨刀),磨刀石的主要用途是磨刀。
      1. 描述磨刀石的用途
    • 磨刀用途:
    • หินลับมีดใช้ในการทำให้มีดคมชัดขึ้นอีกครั้งหลังจากมีดกั้นหรือคมไม่ชัดแล้ว。(磨刀石用于在刀变钝或不锋利后再次磨刀使其锋利。)
    • 2. 描述磨刀石的种类
    • 种类区分:
    • มีหินลับมีดหลายชนิดที่ใช้สำหรับการลับมีดที่คมแตกต่างกัน。(有多种磨刀石用于磨不同锋利度的刀。)
    • 3. 描述磨刀石的保养
    • 保养方法:
    • หลังจากใช้หินลับมีดควรล้างให้สะอาดและวางในที่ khô爽เพื่อป้องกันการแช่น้ำและเกิดเศษหินลับมีด。(使用磨刀石后应清洗干净并放在干燥的地方以防止受潮和产生磨刀石碎片。)