• 数词:由“สิบ”(十)和“แปด”(八)组成的复合数词,指数字“十八”(18)。
  • 俚语用法:“สิบแปดมงกุฎ”是一个固定短语,指“骗子”或“诈骗团伙”。
    • 1. สิบแปด คน
    • 意思:十八人
    • 例句:ห้องนี้เต็มไปหมดแล้ว มีสิบแปดคน(这个房间已经满了,有十八个人。)
    • 2. สิบแปด ปี
    • 意思:十八岁
    • 例句:เขาอายุสิบแปดปีแล้ว(他十八岁了。)
    • 3. สิบแปด เดือน
    • 意思:十八个月
    • 例句:ลูกสาวฉันเกิดมาสิบแปดเดือนที่แล้ว(我女儿十八个月前出生的。)
    • 4. สิบแปด วัน
    • 意思:十八天
    • 例句:เขาไปเที่ยวสิบแปดวันแล้ว(他已经去旅游十八天了。)
    • 5. สิบแปด ชั่วโมง
    • 意思:十八小时
    • 例句:เขาทำงานสิบแปดชั่วโมงทุกวัน(他每天工作十八小时。)
      将“สิบแปด”拆分成两个部分,分别记忆:
    • สิบ:可以联想到“十”,即10。
    • แปด:可以联想到“八”,即8。
      1. 描述年龄
    • 年龄:สิบแปดปี(十八岁)
    • 例句:เขาอายุสิบแปดปีแล้ว(他十八岁了。)
    • 2. 描述数量
    • 数量:สิบแปดคน(十八人)
    • 例句:ห้องนี้เต็มไปหมดแล้ว มีสิบแปดคน(这个房间已经满了,有十八个人。)
    • 3. 描述时间
    • 时间:สิบแปดวัน(十八天)
    • 例句:เขาไปเที่ยวสิบแปดวันแล้ว(他已经去旅游十八天了。)