• 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：ค้อน（斜视）
  • 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：กำลังค้อน（正在斜视）
  • 语态：通常用于主动语态，表示主语进行的动作。例如：เขาค้อนที่ฉัน（他斜视我）
    1. ค้อนที่
  • 意思：斜视或侧目于
  • 例句：เขาค้อนที่ฉันด้วยสายตาไม่พอใจ（他用不满的眼神斜视我。）
    • 2. ค้อนด้วยสายตา
  • 意思：用眼神斜视
  • 例句：เธอค้อนด้วยสายตาที่ไม่น่าพอใจ（她用不满的眼神斜视。）
    • 3. ค้อนอย่างไม่ยอมรับ
  • 意思：不情愿地斜视
  • 例句：เขาค้อนอย่างไม่ยอมรับข้อเสนอแนะ（他不情愿地斜视那个建议。）
    • 4. ค้อนด้วยความไม่พอใจ
  • 意思：用不满斜视
  • 例句：ครูค้อนด้วยความไม่พอใจที่ความสนุกของนักเรียน（老师因为学生的调皮而不满地斜视。）
    将“ค้อน”与动作和情绪联系起来：
  • ค้อน：可以联想到“คุ้น”（熟悉），但在这里表示一种不满或不赞成的熟悉眼神。
  • 斜视：可以联想到“侧目”，即不直接看，而是用眼角的余光看，表达一种不满或轻视的态度。
    1. 表达不满
  • 当不同意或不赞成时：
  • เขาค้อนที่คำถามที่ไม่น่าพอใจ（他斜视那个令人不悦的问题。）
    • 2. 表达不赞成
  • 当对某事持反对意见时：
  • ครูค้อนที่ความสนุกของนักเรียน（老师斜视学生的调皮。）
    • 3. 表达轻视
  • 当对某人或某事表示轻视时：
  • เขาค้อนที่ความพยายามที่ไม่สำเร็จ（他斜视那个不成功的尝试。）