• 复合名词：由 ตา (dtaa, 格子/刻度) 和 ชั่ง (châng, 称重) 组成。
  • 用法：是“秤”的总称，可以指天平、台秤等。
  • 量词：其量词是 เครื่อง (khrʉ̂ang) 或 คัน (khan)。
      • 1. ตาชั่งทางการค้า
    • 意思：商用天平
    • 例句：ตาชั่งทางการค้าใช้ในการวัดน้ำหนักของสินค้าที่ขายหรือซื้อ。（商用天平用于称量买卖商品的重量。）
      • 2. ตาชั่งทางทหาร
    • 意思：军用天平
    • 例句：ตาชั่งทางทหารใช้ในการวัดน้ำหนักของระเบิดหรือวัตถุอำนวยในสภาพคล่อง。（军用天平用于称量炸药或流动物质的重量。）
      • 3. ตาชั่งทางการแพทย์
    • 意思：医用天平
    • 例句：ตาชั่งทางการแพทย์ใช้ในการวัดน้ำหนักของยาหรือวัตถุอื่น ๆ ที่จำเป็นในการรักษา.（医用天平用于称量药物或其他治疗所需的物质。）
      • 4. ตาชั่งคุกกี้
    • 意思：饼干天平
    • 例句：ตาชั่งคุกกี้ใช้ในการวัดน้ำหนักของคุกกี้เพื่อทำให้ทุกชิ้นมีน้ำหนักเท่ากัน.（饼干天平用于称量饼干的重量，以确保每片重量相同。）
      将“ตาชั่ง”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ตา：可以联想到“ตา”（眼睛），天平需要平衡，就像眼睛需要平衡一样。
    • ชั่ง：可以联想到“ชั่ง”（称量），天平是用来称量物体的工具。
      1. 描述天平的用途
    • 商业用途：
    • ตาชั่งใช้ในการวัดน้ำหนักของสินค้าเพื่อให้ความเท่าเทียมกันในการซื้อขาย.（天平用于称量商品的重量，以确保买卖公平。）
      • 2. 描述天平的类型
    • 科学用途：
    • ตาชั่งทางวิทยาศาสตร์มีความแม่นยำสูงและสามารถวัดน้ำหนักได้อย่างแม่นยำ.（科学天平精度高，可以精确称量重量。）
      • 3. 描述天平的维护
    • 维护保养：
    • ต้องเช็ดและบำรุงรักษาตาชั่งให้สะอาดและไม่ให้มีสิ่งแปลกปนเข้าไป.（需要清洁和维护天平，保持其干净，防止异物进入。）