• 动词：复合动词，由「ร้อง」（哭喊）和「ไห้」（哭泣）组成，意为「哭泣」。
  • 用法：作为一个不及物动词使用。例如：เด็กคนนั้นกำลังร้องไห้（那个孩子正在哭）。
  • 名词化：可在前面加上「การ」构成名词「การร้องไห้」，指「哭泣」这一行为。
      • 1. ร้องไห้เศร้าใจ
    • 意思：伤心地哭
    • 例句：เด็กสาวนั้นร้องไห้เศร้าใจเพราะเธอสูญเสียของที่รัก.（那个小女孩因为失去了她心爱的东西而伤心地哭。）
      • 2. ร้องไห้เพราะความทุกข์
    • 意思：因为痛苦而哭
    • 例句：เขาร้องไห้เพราะความทุกข์ที่เขาต้องเผชิญ.（他因为必须面对的痛苦而哭。）
      • 3. ร้องไห้เพราะความสุข
    • 意思：因为幸福而哭
    • 例句：เขาร้องไห้เพราะความสุขที่เขาได้รับข่าวดี.（他因为收到好消息而幸福地哭。）
      • 4. ร้องไห้เศร้าใจในความเศร้าใจ
    • 意思：在悲伤中伤心地哭
    • 例句：เขาร้องไห้เศร้าใจในความเศร้าใจที่เขาต้องเผชิญ.（他不得不面对悲伤时伤心地哭。）
      • 5. ร้องไห้เพราะความกลัว
    • 意思：因为害怕而哭
    • 例句：เด็กชายนั้นร้องไห้เพราะความกลัวที่เขารู้สึก.（那个小男孩因为他感觉到的害怕而哭。）
      将“ร้องไห้”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ร้อง：可以联想到“ร้อง”（叫），哭是一种发出声音的行为。
    • ไห้：可以联想到“ไห้”（泪），哭时通常会流泪。
      1. 描述某人因为悲伤而哭
    • 悲伤的哭泣：
    • เขาร้องไห้เศร้าใจเพราะความเศร้าใจที่เขาต้องเผชิญ.（他因为必须面对的悲伤而伤心地哭。）
      • 2. 描述某人因为痛苦而哭
    • 痛苦的哭泣：
    • เขาร้องไห้เพราะความทุกข์ที่เขาต้องเผชิญ.（他因为必须面对的痛苦而哭。）
      • 3. 描述某人因为幸福而哭
    • 幸福的哭泣：
    • เขาร้องไห้เพราะความสุขที่เขาได้รับข่าวดี.（他因为收到好消息而幸福地哭。）
      • 4. 描述某人因为害怕而哭
    • 害怕的哭泣：
    • เด็กชายนั้นร้องไห้เพราะความกลัวที่เขารู้สึก.（那个小男孩因为他感觉到的害怕而哭。）