• 名词:由「ยาน」(载具)和「พาหนะ」(交通工具)组成的复合名词,是“交通工具”的正式总称。
  • 用法特点:包括陆、海、空各种交通工具,是一个较为书面的词汇。例如:ยานพาหนะส่วนบุคคล(私家交通工具)。
    • 1. ยานพาหนะประจำวัน
    • 意思:日常交通工具
    • 例句:ยานพาหนะประจำวันของฉันคือรถยนต์เล็กๆ(我的日常交通工具是小汽车。)
    • 2. ยานพาหนะสาธารณะ
    • 意思:公共交通工具
    • 例句:ฉันมักใช้ยานพาหนะสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน(我通常使用公共交通工具去上班。)
    • 3. ยานพาหนะส่วนตัว
    • 意思:私人交通工具
    • 例句:เขาซื้อยานพาหนะส่วนตัวใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว(他上周买了一辆新的私人交通工具。)
    • 4. ยานพาหนะขับเคลื่อนด้วยพลังงานใหม่
    • 意思:新能源交通工具
    • 例句:ยานพาหนะขับเคลื่อนด้วยพลังงานใหม่เป็นทางเลือกที่ดีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระชุ่ม(新能源交通工具是减少温室气体排放的好选择。)
      将“ยานพาหนะ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ยาน:可以联想到“ยาน”(车),交通工具通常与车有关。
    • พาหนะ:可以联想到“พา”(带)和“หนะ”(东西),即带人或物的东西。
      1. 描述交通工具的种类
    • 种类特征:
    • ยานพาหนะมีหลายประเภท เช่น รถยนต์ รถจักรยาน รถเมล์ รถไฟ และอื่น ๆ(交通工具有多种类型,如汽车、自行车、公共汽车、火车等。)
    • 2. 描述交通工具的使用
    • 使用情况:
    • ในเมืองใหญ่ ยานพาหนะสาธารณะเป็นที่นิยมมากกว่า(在大城市,公共交通工具比私人交通工具更受欢迎。)
    • บางคนเลือกใช้ยานพาหนะส่วนตัวเพื่อความสะดวกและความปลอดภัย(有些人选择使用私人交通工具以方便和安全。)
    • 3. 描述交通工具的发展
    • 发展趋势:
    • เทคโนโลยีการขับขี่อัตโนมัติกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราใช้ยานพาหนะ(自动驾驶技术正在改变我们使用交通工具的方式。)
    • ยานพาหนะขับเคลื่อนด้วยพลังงานใหม่กำลังกลายเป็นที่นิยมขึ้นเนื่องจากความสนใจในสิ่งแวดล้อม(新能源交通工具越来越受欢迎,因为人们对环境问题的关注。)