• 正式名词：由 โทรศัพท์ (thoo-rá-sàp, 电话) 和 เคลื่อนที่ (khlʉ̂an-thîi, 移动) 组成。
  • 使用场景：是“移动电话”的完整、正式称谓，常见于官方文件或技术说明中。
  • 日常用语对比：日常生活中几乎完全被 โทรศัพท์มือถือ (thoo-rá-sàp mʉʉ-thʉ̌ʉ) 或其简称 มือถือ (mʉʉ-thʉ̌ʉ) 所取代。
      • 1. โทรศัพท์เคลื่อนที่มือถือ
    • 意思：手机
    • 例句：ฉันต้องการซื้อโทรศัพท์เคลื่อนที่มือถือใหม่。（我想买个新手机。）
      • 2. โทรศัพท์เคลื่อนที่สมาร์ท
    • 意思：智能手机
    • 例句：โทรศัพท์เคลื่อนที่สมาร์ทมีฟีเจอร์มากมาย。（智能手机有很多功能。）
      • 3. โทรศัพท์เคลื่อนที่4G
    • 意思：4G手机
    • 例句：โทรศัพท์เคลื่อนที่4Gเร็วกว่าโทรศัพท์เคลื่อนที่3G。（4G手机比3G手机快。）
      • 4. โทรศัพท์เคลื่อนที่5G
    • 意思：5G手机
    • 例句：ฉันรอคอยการเปิดตัวโทรศัพท์เคลื่อนที่5Gใหม่。（我期待新5G手机的发布。）
      • 5. โทรศัพท์เคลื่อนที่มือถือของฉัน
    • 意思：我的手机
    • 例句：โทรศัพท์เคลื่อนที่มือถือของฉันไม่มีสัญญาณ。（我的手机没有信号。）
      将“โทรศัพท์เคลื่อนที่”拆分成几个部分，分别记忆：
    • โทรศัพท์：可以联想到“โทรศัพท์”（电话），手机是一种便携式电话。
    • เคลื่อนที่：可以联想到“เคลื่อนที่”（移动），手机是一种可以移动的电话。
      1. 描述手机的功能
    • 通信功能：
    • โทรศัพท์เคลื่อนที่สามารถใช้ในการโทรออกหรือรับสายได้ทุกที่ทุกเวลา。（手机可以随时随地用来打电话或接电话。）
    • โทรศัพท์เคลื่อนที่สามารถส่งข้อความได้ทุกที่ทุกเวลา。（手机可以随时随地发送短信。）
      • 2. 描述手机的用途
    • 娱乐用途：
    • ฉันชอบใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อฟังเพลงและดูวิดีโอ。（我喜欢用手机听音乐和看视频。）
    • ฉันชอบใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่เพื่อเล่นเกมและใช้แอพพลิเคชั่นต่าง ๆ。（我喜欢用手机玩游戏和使用各种应用程序。）
      • 3. 描述手机的携带和使用
    • 携带方便：
    • โทรศัพท์เคลื่อนที่เป็นอุปกรณ์ที่สามารถนำไปใช้ได้ทุกที่ทุกเวลา。（手机是一种可以随时随地使用的设备。）
    • ฉันสามารถใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่มือถือของฉันในการเดินทางหรือรอคอยรถเมล์ได้ง่ายดาย。（我可以轻松地在旅行或等公交车时使用我的手机。）