外来词：源自法语 "chauffeur" 的音译。
用法：是“司机”的口语化、略显陈旧的说法。
现代用词：现代更常用的词是 คนขับรถ (khon-khàp-rót)。
1. โชเฟอร์แท็กซี่- 意思：出租车司机
- 例句：โชเฟอร์แท็กซี่คนนี้ขับรถอย่างระมัดระวัง。（这个出租车司机开车很小心。）
2. โชเฟอร์รถบรรทุก- 意思：货车司机
- 例句：โชเฟอร์รถบรรทุกต้องขับรถในระยะห่างไกลมาก。（货车司机需要开很长的距离。）
3. โชเฟอร์รถเมล์- 意思：公交车司机
- 例句：โชเฟอร์รถเมล์ต้องจัดการกับผู้โดยสารจำนวนมากในแต่ละวัน。（公交车司机每天需要管理很多乘客。）
4. โชเฟอร์รถยนต์ส่วนตัว- 意思：私家车司机
- 例句：โชเฟอร์รถยนต์ส่วนตัวบางคนอาจขับรถเร็วเกินไป。（有些私家车司机可能开车太快。）
将“โชเฟอร์”与“开车”联系起来记忆：- โชเฟอร์：可以联想到“开车”的人，即司机。
1. 描述司机的工作- 工作内容：
- โชเฟอร์ต้องขับรถและส่งผู้โดยสารไปยังสถานที่ที่ต้องการ。（司机需要开车并将乘客送到他们想去的地方。）
2. 描述司机的技能- 驾驶技能：
- โชเฟอร์มือดีสามารถขับรถอย่างปลอดภัยและเร็ว chóng。（技术好的司机可以安全快速地开车。）
3. 描述司机的责任- 安全责任：
- โชเฟอร์ต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของผู้โดยสารในรถ。（司机需要负责车上乘客的安全。）
