1. signar un tractat
意思：签署条约
例句：El president va signar un tractat de pau amb el país veí. (总统与邻国签署了一项和平条约。)
2. tractat de pau
意思：和平条约
例句：El tractat de pau va posar fi a la guerra. (和平条约结束了战争。)
3. tractat acadèmic
意思：学术论文
例句：Va presentar un tractat acadèmic sobre la història de l'art. (他提交了一篇关于艺术史的学术论文。)
联想“tractat”可以拆成“trac”+“tat”
“trac”联想到“track”（轨迹），“tat”联想到“total”（总计），组合起来表示“总计的轨迹”，引申为记录重要协议的“条约”或深入研究的“论文”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 国际政治
El tractat comercial va impulsar l'economia dels dos països. (该贸易条约促进了两国经济。)
2. 法律领域
L'advocat va estudiar el tractat per preparar el cas. (律师研究了该条约以准备案件。)
3. 学术研究
El professor va assignar un tractat sobre la teoria de la relativitat. (教授布置了一篇关于相对论的论文。)